Lupailin tarinointia viime sunnuntaista,
joten täältä sitä nyt tulee. Suuntana oli jälleen Lontoo, missä tapasin au
pair-kollega Hanna-Marin. Kahvittelujen jälkeen kutsui 3 Famous Kings –pubin
jääkiekkokatsomo, kun Suomi mitteli MM-pronssista. Englannin suomalaisasukkeja
oli saapunut paikalle taas sankoin joukoin, ja Hanna-Marin kanssa löysimme
istumapaikat lattialta. Tunnelma oli kotoisa. Joku totesikin otteluhuudon
keskeltä, että ihan kuin olisimme olleet jonkun olohuoneessa. Oli muuten
mielenkiintoista, että kannustusjoukkio oli selvästi naisvoittoinen. Eikö
Lontoossa asu suomalaismiehiä?
Keräsimme luumme toisen erän jälkeen,
kun tilanne oli Suomelle synkästi 0-2. Hanna-Marin ja minun tiet erkanivat
maanalaisessa. Kaunis kiitos päivästä pohjanmaalaiselle heimosisarelle! Haaveet
ja suunnitelmat kiihtyivät uusille kierroksille.
Tarkoitukseni oli jatkaa
suomalaiselle merimieskirkolle, mutta pudottauduin pois jo Aldgate East –asemalla.
Hanna-Mari oli vinkannut siellä pidettävistä sunnuntaisista markkinoista, ja
nyt pysäkki oli sopivasti matkan varrella.
Brick Lane Market oli koonnut kansaa
maailman joka kolkasta. Oli ruokaa, koruja, vaatteita, laukkuja ja
rennonletkeää tunnelmaa.
Päivän päätteeksi koukkasin
merimieskirkolle, jota sainkin haeskella hetken aikaa. Kenties minua hämäsi,
että kirkon edustalla oleva katu oli eristetty poliisinauhalla. Rikospaikan
läpi ei tietenkään saanut kävellä – oli muuten ollut puukotus, ja uhri jää
henkiin – mutta poliisit olivat ystävällisiä, neuvoivat ja juttelivat.
Kirkolla oli kahvila, josta olisi
aikaisemmin päivällä saanut muun muassa ehtaa karjalanpiirakkaa. Suomikauppa
puolestaan tervehti Fazerin suklaalla ja makeisilla, ruisleivällä,
Jenkki-purkalla ja muilla kotimaan kaihoa lievittävillä tuotteilla.
Saunomaankin pääsee pitkin viikkoa.
Kamera vietti hiljaiseloa koko
sunnuntain. Jotta päivitys ei jäisi kokonaan kuvattomaksi, niin tässä teille
roskaisia mansikoita viime tiistailta. Torilta kaksi ropposta kahdella
punnalla, nams.
Vaelsin muuten tänään vaatekaupassa, kun
yhtäkkiä korvani rekisteröivät ruotsin kieltä. Kaksi tyttöä pemmasti
vaaterekkejä ja taalasi ruotsia. En voinut olla sekaantumatta. ”Är ni från
Sverige?” Olivat he, ja kuuntelivat kohteliaasti ”öh, öh” –mausteista ruotsindeeraustani.
Jostain syystä naapuriin törmääminen ei tehnyt heihin yhtä suurta vaikutusta
kuin minuun. Aina ei voi voittaa. Oli silti mukavaa huomata, että pystyin
seuraamaan heidän keskusteluaan. Kunnon kyylä!
Tänä iltana olen selvittänyt ja kirjoittanut
muistiin tärkeimpiä ranskan sanoja ja ilmaisuja. Listalla ovat esimerkiksi ”kiitos”,
”anteeksi” ja ”päivää”. Sitten on sellaisia kuin ”kahvi”, ”maito” ja ”En
ymmärrä”.
Useimmat YLE Areenan ohjelmat eivät muuten
näy täällä, mutta laatuviihde Hyvät ja huonot uutiset pyörii ruutu.fi:n
välittämänä. Tämä oli aasinsilta siihen, minkä merkeissä loppuilta kuluu. Hauskaa häämöttävää viikonloppua kaikille!
Ranskassa on hyvä osata,
VastaaPoistaExcuse-moi, parlez-vous anglais = Excuse me, do you speak English
Désolé, je parle anglais = Sorry, I speak English
Illalla sanotaan bonsoir. S'il vous plaît on hyvä muistaa :)
Google kääntäjä on näppärä ääntämisen kuuntelemiseen. Mukavaa reissua!
Hei, kiitos paljon! Tuo vinkki Google kääntäjästä on myös tosi hyvä. Merci!
Poista